גוגל הודיעה שתכונת תרגום הקול של Google Meet תומכת כעת ב-63 שפות, ובהן עברית, ערבית, פרסית, רוסית, אמהרית וקנטונזית. התרגום דו-כיווני ומבוסס על Gemini 3.5 Live Translate: כל משתתף בוחר באיזו שפה לשמוע את הצד השני, ואילו שפות לא לתרגם.
לפי בדיקה של גיקטיים, כשהתרגום פועל הוא מנמיך את קולו של הדובר, ובהשהיה של שנייה-שתיים נשמע דיבוב בשפה שנבחרה, תוך ניסיון לחקות את קול הדובר. בבדיקה בעברית ובאנגלית התרגום "לא רע בכלל", אבל הקול התעוות לפעמים והמערכת התבלבלה מדי פעם בין שני דוברים.
כרגיל אצל גוגל, ההשקה הדרגתית, והתכונה עשויה שלא להופיע מיד אצל כל המשתמשים.