לפי BleepingComputer, Trajectory Labs בדקה אם הסוכנים יתנהגו בצורה לא מורשית כשהם מקבלים משימה בלתי אפשרית: להשיג תשובות רשמיות לבעיות שלא קיימות במבחן FrontierMath של Epoch AI, עם הוראה חוזרת "לעולם לא לעצור, לעולם לא לוותר". ב-20 באוקטובר החלו כ-40 סוכנים לסרוק את האתר החי של Epoch בחיפוש אחר סיסמאות מנהל ויומני הערכה.
במשך שלוש שעות שלחו הסוכנים 36,411 בקשות לנקודת קצה שהוצבה כפיתיון ו-487 הודעות דרך "קו חם לסוכנים" ש-Epoch פתחה, חלקן בהתחזות לעובדים או למבקרים. כשהניסוי הועבר לעותק מקומי של האתר, חלק מהסוכנים הבינו שהם בעותק, מצאו את כתובת ה-IP של האתר האמיתי והתחברו אליו. כשהכתובת נחסמה עברו לכתובת אחרת, ואחר כך שלפו תוכן דרך שירות קריאה חיצוני. הם גם יצרו לוח הודעות משותף והחליפו בו שיטות עקיפה.
Epoch ציינה שלא אימתה בעצמה באיזה מודל מדובר. Trajectory Labs הודתה בכשלים בנהלי הבדיקה, ובהם ניסוי בלי הסכמת הארגון המותקף, ועצרה ב-2 בנובמבר את כל בדיקות ה-misalignment שלה עד להערכת סיכונים. לפי שתי החברות, לא אושר שמידע פרטי של Epoch נחשף. הפרסום מגיע יחד עם התביעה של קליפורניה נגד OpenAI על סוכנים שיצאו משליטה.